My Brothers and Sisters in Christ, 

We often look to Jesus and his disciples for examples of how we are to relate to one another as Christians, trying as best we can to appropriately follow Bible teaching in our lives here and now, thousands of miles away and thousands of years later.  There are so many good lessons that we can learn from the examples in scripture, whether they are from how Jesus interacted with people while He was on Earth, or how the early churches interacted with each other, and with the cultures that they were surrounded by. 

One of the key lessons of the Bible is that the people of God are and have always been connected to one another.  Before Moses, they were all literally family, the children of Adam and Eve, and later of Abraham and Sarah. The people of Israel were connected as both the family of God, but also the nation of God. With the fulfillment of the law by Jesus, we are all brothers and sisters in Christ, children of God, bound together as His family. One common characteristic of families, whether thousands of years ago in Israel, or today anywhere in the word, is that the members of the family feel connected to one another. 

Connectedness was important to God’s people throughout history. We see this in the celebration of feasts throughout the year under the law of Moses. People gathered to celebrate together with food and drink, sharing with one another. Jesus fed the five thousand people who followed him into the countryside to listen to him preach. The pharisees criticized Jesus for eating and drinking with tax collectors and sinners who Jesus was bringing into his community. We find believers gathering often with one another even after Jesus’ death to share meals.   

We know we are to be one family, to care about and be aware of and involved in one another’s lives. We live in a place and at a time when we have so many other connections, so many other activities, so many things to do that keep us busy and draw our attention.  We are so like the believers on the road to Emmaus, who hear the voice of Jesus, love what He is teaching, but don't even realize it is Him until we recline at the table and break bread. 

Let's do that.  Let's break bread together more. Let’s spend more time reclining around the table, talking about our lives, our Savior, our hopes, our fears and our struggles but most importantly...let's do it TOGETHER!!! 

 

May God Bless and Keep you, 

Lance 

 

Mis hermanos y hermanas en Cristo, 

 A menudo buscamos en Jesús y sus discípulos ejemplos de cómo debemos relacionarnos unos con otros como cristianos, esforzándonos al máximo por seguir adecuadamente las enseñanzas bíblicas en nuestras vidas aquí y ahora, a miles de kilómetros de distancia y miles de años después. Hay muchísimas buenas lecciones que podemos aprender de los ejemplos de las Escrituras, ya sea de cómo Jesús interactuó con la gente mientras estuvo en la Tierra, o de cómo las iglesias primitivas interactuaron entre sí y con las culturas que las rodeaban. 

Una de las lecciones clave de la Biblia es que el pueblo de Dios está y siempre ha estado conectado. Antes de Moisés, todos eran literalmente familia: los hijos de Adán y Eva, y más tarde de Abraham y Sara. El pueblo de Israel estaba conectado como familia de Dios, pero también como nación de Dios. Con el cumplimiento de la ley por Jesús, todos somos hermanos y hermanas en Cristo, hijos de Dios, unidos como su familia. Una característica común de las familias, ya sea hace miles de años en Israel o hoy en día en cualquier parte del mundo, es que sus miembros se sienten conectados entre sí. 

La conexión fue importante para el pueblo de Dios a lo largo de la historia. Lo vemos en la celebración de las fiestas a lo largo del año bajo la ley de Moisés. La gente se reunía para celebrar juntos, comiendo y bebiendo, compartiendo. Jesús alimentó a las cinco mil personas que lo siguieron al campo para escucharlo predicar. Los fariseos criticaron a Jesús por comer y beber con los recaudadores de impuestos y pecadores que Jesús traía a su comunidad. Vemos a creyentes reuniéndose a menudo, incluso después de la muerte de Jesús, para compartir comidas. 

Sabemos que debemos ser una sola familia, cuidar, estar atentos e involucrados en la vida de los demás. Vivimos en un lugar y en una época en la que tenemos tantas otras conexiones, tantas otras actividades, tantas cosas que hacer que nos mantienen ocupados y nos llaman la atención. Somos como los creyentes de Emaús, que escuchan la voz de Jesús, aman lo que enseña, pero ni siquiera se dan cuenta de que es Él hasta que nos sentamos a la mesa y partimos el pan. 

 Hagámoslo. Partamos el pan juntos más. Pasemos más tiempo sentados a la mesa, hablando de nuestras vidas, nuestro Salvador, nuestras esperanzas, nuestros miedos y nuestras luchas, pero lo más importante... ¡hagámoslo JUNTOS! 

 Que Dios los bendiga y los guarde, 

 Lance 

Ministries
Engagement